-
1 тулья
ж.( шляпы) copa f ( de sombrero) -
2 copa
сущ.1) общ. кубок, рюмка, чаша, тулья (шляпы) (de sombrero), фужер (grande), макушка (дерева), бокал, тулья шляпы, крона (дерева)2) разг. лафитник3) спорт. переходящий кубок (challenge)4) тех. стакан5) карт. червы6) авт. манжета -
3 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каскаcasco de acero — стальной шлем7) бочка; бутыль9) плоскодонная лодка ( на Филиппинах)10) копыто11) уст. см. casquete 4)12) наушники14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)16) геральд. шлем ( фигура на щите)••casco laringofónico ав. — шлемофонalegre ( barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветромlavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничатьlevantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толкуquitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверитьromperse los cascos — ломать голову ( над чем-либо)sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за умtiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет -
4 copa
f1) бокал, кубок; чаша; рюмка ( тж содержимое)beber una copa de vino — выпить бокал (рюмку) вина3) тулья шляпы4) копа (мера жидкостей = 0,126 л)5) жаровня ( в виде чаши)8) pl карт. копас ( в испанской колоде)••copa del horno — свод печиapurar la copa del dolor (de la desgracia) — испить горькую чашуechar por copas Кол., Мекс. — сгущать краски, делать из мухи слонаirse de copas разг. — выпускать газы (ветры) -
5 casco
сущ.1) общ. (осколки, брак) бой, велошлем, каска, осколок, остов (корабля), квартал, центральная часть поместья (дома и прилегающие земли), копыто, череп, черепок, шлем, оболочка (аэростата), бочка (для вина), каркас (здания), шелуха (лука), ленчик (седла), корпус (судна), стенка (трубы), тулья (шляпы)2) авиа. обечайка3) мор. обшивка корабля4) разг. голова5) перен. крыша6) тех. полость7) авт. манжета8) прост. (о голове) котелок, посудина9) Фил. лодка -
6 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каска7) бочка; бутыль8) корпус, остов ( судна)10) копыто12) наушники13) Анд., Ам. долька (апельсина и т.п.)14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)15) Куба, П.-Р. шлюха, потаскуха16) геральд. шлем ( фигура на щите)17) pl бараньи (коровьи) головы ( без мозгов и языка)18) разг. голова; башка, котелок- romper los cascos••casco atronado вет. — намин, наминка (на копыте)
casco de mula Гват. — черепаха ( разновидность)
casco laringofónico ав. — шлемофон
alegre (barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветром
lavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничать
levantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толку
parecerse los cascos a la olla разг. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
quitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверить
sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за ум
tiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет
-
7 copa
f1) бокал, кубок; чаша; рюмка (тж содержимое)3) тулья шляпы4) копа (мера жидкостей = 0,126 л)5) жаровня ( в виде чаши)7) ( Copa) астр. Созвездие Чаши8) pl карт. копас ( в испанской колоде)••copa graduada — мерный сосуд; мензурка
copa de Júpiter бот. — подсолнух
echar por copas Кол., Мекс. — сгущать краски, делать из мухи слона
irse de copas разг. — выпускать газы (ветры)
См. также в других словарях:
тулья — ТУЛЬЯ, и, род. мн тулей, дат. льям, ж Основная верхняя часть головного убора (шляпы, шапки, фуражки и т.п.) без околыша, полей, козырька, которая может быть различной по размеру и форме высокой, низкой, круглой, в виде цилиндра и т.п. Я всегда… … Толковый словарь русских существительных
ТУЛЬЯ — ТУЛЬЯ, тульи, род. мн. тулей, жен. Основная, верхняя часть шляпы, шапки или фуражки (без полей, околыша, козырька и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЛЬЯ — ТУЛЬЯ, и, род. мн. тулей, жен. Верхняя часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей, козырька). Высокая, круглая т. | уменьш. тулейка, и, жен. | прил. тулейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тулья — ж. Основная, верхняя часть шляпы, фуражки, шапки (без полей, козырька или околыша). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тулья — и; мн. род. лей, дат. льям; ж. Верхняя часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей и козырька). Фуражка с высокой тульей. Высокая, маленькая, низкая т. Обшить тулью материей … Энциклопедический словарь
тулья́ — и, род. мн. лей, дат. льям, ж. Основная часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей, козырька). Фуражка с высокой тульей. □ Что за шляпа! Тулья у ней так мала, что только и покрывает пучок, зато поля широки, как зонтик. И. Гончаров, Фрегат… … Малый академический словарь
тулья — B сущ; 212 см. Приложение II (основная часть шляпы, шапки, фуражки без околыша, полей, козырька) тульи/ мн. тульи/ туле/й тулья/м Держит шляпу вниз тульёю… … Словарь ударений русского языка
тулья — и/; мн. род. лей, дат. лья/м; ж. Верхняя часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей и козырька) Фуражка с высокой тульей. Высокая, маленькая, низкая тулья/. Обшить тулью материей … Словарь многих выражений
тулья — и, ж. Основная часть шляпы, шапки, фуражки (без полей, козырька и т. д.). ► Цепкое болотное растение обвивало тулью его [Базарова] старой круглой шляпы. // Тургенев. Отцы и дети //. ТУЛЕЙКА … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Тулья — 1. Основная часть шляпы, шапки, фуражки (без околыша, полей, козырька). 2. В Московской Руси так назывался головной убор конусообразной формы с меховым околышем, который царь надевал в торжественных случаях. (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
дуло — укр. дуло, болг. дулец мундштук дудки, водопроводная труба , сербохорв. ду̏лац, род. п. ду̑лца, словен. duIo тулья шляпы , dûlǝc мундштук , польск. dulec сигарета . От дуть. Сюда же дуль ж. дупло , дуло речной залив , смол. (Добровольский),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
